Najstarija marijanska antifona nastala je u 3. stoljeću poslije Krista, oko 250. godine i jedan je od mnogih dokaza da je štovanje Blažene Djevice Marije među kršćanima prisutno od najranijih dana. Njezin najstariji zapis pronađen je na početku 20. stoljeća na jednom starom egipatskom papirusu. Ova molitva časti Mariju Bogorodicu i sadrži tri temeljne vjerske istine: Marija je od Boga odabrana, vazda Djevica i Bogorodica.
Čašćenje Marije Bogorodice ima svoje utemeljenje u Svetom pismu
„Marija, koju evanđelja zovu `Isusova majka` (Iv 2,1; 19,25), prije nego je rodila svoga Sina, na poticaj Duha, proglašena je `Majkom moga Gospodina` (Lk 1,43). Doista, onaj kojeg je Marija po Duhu Svetom začela kao čovjeka i koji je uistinu postao njezin Sin po tijelu, jest vječni Očev Sin, druga Osoba presvetog Trojstva. Crkva ispovijeda da je Marija zaista Bogorodica [Theotokos].“ (KKC 495)
Pokušajte izmoliti ovu molitvu na latinskom (za pravilan izgovor možete se poslužiti smjernicama u članku Molitve na latinskom za svakog katolika) ili se odlučite za jednostavniju varijantu na hrvatskom jeziku te tako počastite Mariju Bogorodicu na dan njezine svetkovine ili bilo koji drugi dan. Povjerite njoj sve svoje brige i čitav svoj život. Njezino majčinsko srce brižno prepoznaje i najvjernije zagovara svaku, i najmanju, našu ljudsku potrebu. Neka Majka lijepe Ljubavi uvijek bude prisutna u vašoj svakodnevici.
Sub tuum praesidium
Sub tuum praesidium
confugimus,
Sancta Dei Genetrix.
Nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus nostris,
sed a periculis cunctis
libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta.
Pod obranu se Tvoju utječemo
Pod obranu se Tvoju utječemo, sveta Bogorodice.
Ne odbij nam molbe u potrebama našim,
nego nas od svih pogibli vazda oslobodi
Djevice slavna i blagoslovljena.
Dodatak:
Gospođo naša, Posrednice naša, Zagovornice naša!
Sa svojim nas Sinom pomiri,
svojemu nas Sinu preporuči,
svojemu nas Sinu izruči. Amen.
Lea Potočar – Žena vrsna
Foto: Moerschy – Pixabay
