Pitam se kako se osjećala zadnjih tjedana
Je li bila umorna, iscrpljena zbog težine koju je nosila, otečenih gležnjeva, neprospavanih noći i neprestanih udaraca? Ili se voljela pitati o tajni ovog djeteta gledajući neobične, iznenadne pomake kože na trbuhu, udove koji su udarali svaki kutak ograničenog malog prostora, nagovještaj onoga što će postati?
Pitam se je li znala da dolazi vrijeme za porod
U njeno vrijeme nije bilo uobičajenog kalendara za brojanje, je li to mogla osjetiti čitajući znakove svoga tijela i djeteta? Ili je bila iznenađena kad je otkrila da se približava kraj, još jedan šok na hrpi očekivanja od kojih odustaje zbog plana nekog drugog?
Pitam se kako je provela zadnje dane
Je li tražila mudre savjete žena koje su već znale, u krugu onih kojima je vjerovala, a nisu pobjegle kad su počele glasine? Je li crpila snagu iz njihovih iskustava o porodu, njihovih mudrih savjeta? Jesu li je te priče strašile? Njeno tijelo bilo je još mlado, jedva dovoljno snažno da preživi ono što se tražilo od nje. Pitam se – je li htjela biti sama ili se povjeravala prijateljicama? Je li se molila Bogu u trenutcima tame ili je nježno pričala sa strancem pored nje koji joj je postao suprug, sada snažan i tih?
Pitam se je li rado bila trudna
Je li bila jedna od nekoliko sretnica koje blistaju kako dijete raste, koje klize iz mjeseca u mjesec i dive se čudu? Ili se borila s težinom i ograničenjima koja su bila ispred nje da tako mlada žrtvuje svoje planove, ljubav, ugled? Možda je bila nemirna pred kraj iščekujući što slijedi, željela je biti oslobođena nošenja tereta.
Možda je bila spremna roditi
Možda je osjećala duboko iznutra, dublje od djeteta koje je bilo spremno za porod, što se traži od nje – da će ga morati predati, svoje dijete, svoju dragocjenu jedinu bebu… Predati ga više nego svijetu izvan utrobe ili tami vanjskog svijeta. Da će ga morati roditi u početak kraja… Možda je osjećala da će to biti bol koja reže više od porođajnih bolova, rana koja će rasti do najstrašnijeg prijelaza, zadnjeg kucanja njenog srca i tijela spojena u jedno… Da će se istrgnuti u dva dok gleda što će mu svijet učiniti, plačući i jadikujući Bogu, vrišteći kao majka i sin koji oboje pate – sve prema planu kojemu se predala kad je izrekla DA.
Otkupljenje će ga istrgnuti iz njenog zagrljaja
Noseći sve ovo zajedno s težinom djeteta, znajući upravo dovoljno da čuva sve ove istine, pohranjuje ih u svom srcu koje se širi i sada i uvijek kuca za dvoje, možda je željela privinuti ga uza se, čuvati da bude siguran više no što će ikad biti.
Još nekoliko tjedana.
Mothering Spirit
Prevela: Slavica Zubčić Krišto
